Ruhrfestspiele wagen politisches Drama aus dem Iran – mit Hindernissen bis zur letzten Minute

Meinolf Barkholz
Meinolf Barkholz
2 Min.
Ein detailliertes Kartenbild des Persischen Reichs mit Provinzen und Städten, hauptsächlich in Blautönen, Grüntönen und Gelbtönen, mit fettgedrucktem Text unten.Meinolf Barkholz

Ruhr Festival Beginnen mit iranischem Drama auf Persisch - Ruhrfestspiele wagen politisches Drama aus dem Iran – mit Hindernissen bis zur letzten Minute

Die Ruhrfestspiele eröffnen in diesem Jahr mit einem packenden Drama aus dem Iran – vollständig auf Persisch aufgeführt. Vom 1. Mai bis zum 13. Juni steht das Festival unter dem Motto "Schock und Staunen" und präsentiert Weltpremieren sowie Deutschlandpremieren. Wegen Sanierungsarbeiten am Hauptspielort finden alle Vorstellungen in einem provisorischen Festzelt mit knapp 500 Plätzen statt.

Die Eröffnungsproduktion "Das Kind" erzählt von drei Frauen und einem Kind, die an einer europäischen Grenze gestrandet sind. Das Stück stammt von der iranischen Dramatikerin Naghmeh Samini und wird mit deutschen und englischen Untertiteln gezeigt. Festivalleiter Olaf Kröck hat eng mit dem Auswärtigen Amt zusammengearbeitet, um Visa für das Ensemble zu organisieren – denn iranische Künstler:innen sehen sich mit massiven Reisebeschränkungen konfrontiert.

Seit 2022 geht die iranische Regierung verstärkt gegen kulturelle Äußerungen vor, besonders nach den Protesten im Zusammenhang mit Mahsa Amini. Viele Künstler:innen, darunter Mitglieder der Theatergruppe von Fatemeh Motamed-Arya, wurden inhaftiert, ins Exil getrieben oder arbeiten im Untergrund. Falls die Darsteller:innen nicht einreisen können, gibt es keine Ersatzaufführung.

Am 3. Mai hält die Büchner-Preisträgerin Ursula Krechel die Eröffnungsrede im provisorischen Festzelt. Die Veranstaltung bietet europäischen Zuschauer:innen eine seltene Gelegenheit, zeitgenössisches iranisches Theater live zu erleben.

Die persischsprachige Premiere der Ruhrfestspiele unterstreicht die Herausforderungen, vor denen iranische Künstler:innen unter den aktuellen politischen Bedingungen stehen. Ohne Alternativplanung hängt der Erfolg von "Das Kind" allein davon ab, ob das Ensemble einreisen darf. Bei Genehmigung der Visa finden die Vorstellungen wie geplant statt.

Neueste Nachrichten
Das Essenerhof Hotel in Berlin, Deutschland, ein mehrstöckiges Gebäude mit Fenstern, Türen, Säulen, Lampen und einem Namensschild, sowie einer Straße mit Fahrzeugen auf der rechten Seite, unter einem klaren Himmel.
Promis 1 Min.

Hanka Rackwitz eröffnet ihren Traum: Vom Wasserschloss in den Dorfkrug nach Freist

Ein altes Gasthaus wird zum Lebensmittelpunkt. Mit Kegelbahn, Bücherecke und regionalen Speisen setzt Hanka Rackwitz auf Gemütlichkeit – und auf einen ganz eigenen Akzent für ihr Dorfprojekt.

Eine Gruppe von Frauen in traditioneller bayrischer Tracht, die auf einem hölzernen Tanzboden tanzen, umgeben von Bäumen und Fahnen, dargestellt in Schwarz-Weiß.
Autos 2 Min.

Fürther Kleeblatt sucht Prinzenpaar für die Faschingssaison 2025/26

Ein Jahr voller Glanz, Tradition und fränkischer Lebensfreude wartet. Wer wird das neue Gesicht des Fürther Faschings 2026 – und die Krone tragen?

Eine Reihe von E-Scootern, die auf der Straße geparkt sind, mit einer Person in einer Mütze davor, Gebäuden mit Fenstern, Schildern mit Text, Verkehrszeichen mit Pfählen, Bäumen und einem klaren blauen Himmel im Hintergrund.
Unfälle 1 Min.

E-Scooter-Fahrer fährt 62-Jährige in Duisburg an und flüchtet

Ein kurzes Entschuldigen – dann verschwand der Fahrer. Nun sucht die Polizei in Duisburg dringend Zeugen des rätselhaften Unfalls. Wer hat den Mann mit dem mintgrünen E-Scooter gesehen?

Zwei Fahrräder nebeneinander auf einem Gehweg vor einem Laden mit einer Glaswand mit Text und einem Objekt links von den Fahrrädern.
Kriminalität und Justiz 2 Min.

Fünfjährige entkommt nur knapp Flaschenwurf in Bielefeld – Polizei fahndet nach Täter

Ein schockierender Vorfall erschüttert Bielefeld: Ein Mann wirft einer Rad fahrenden Fünfjährigen eine Glasflasche an den Kopf. Wer ist der Täter? Die Polizei bittet um Mithilfe.

Ein Springfrosch sitzt auf Erde neben Pflanzen, mit einem Wasserzeichen oben links.
Industrie 2 Min.

Artenschutz-Skandal: Amprion ignoriert Schutz der bedrohten Kreuzkröte in Osterath

Lückenhafte Zäune, offene Tore, fehlende Laichgewässer – wie ein Energiekonzern den Lebensraum einer streng geschützten Art zerstört. Wer zieht endlich die Notbremse?

Ein Einkaufszentrum im Weihnachtslook mit Menschen, die umherlaufen, Schaufensterpuppen in festlicher Kleidung, Geschäften, Geländern und Lichtern, die eine gemütliche Atmosphäre schaffen.
Lifestyle 2 Min.

Mönchengladbach glänzt mit Weihnachtsmärkten und cleveren Geschenkideen für die Festtage

Von mittelalterlichem Flair bis zu regionalen Schätzen: Die Stadt setzt auf Sicherheit, mehr Platz und lokale Highlights. Wer hier noch nicht fündig wird, dem ist nicht zu helfen.

Ein hellblaues Plakat mit einem bunten Strauß von lachenden Menschen und fetter, schwarzer Schrift, die "Dreifache Anzahl von Gemeindegesundheitsjobs" lautet.
Klimawandel 2 Min.

Münster und TK verdoppeln Gesundheitsförderung mit 100.000 Euro für lokale Projekte

Mehr Geld, mehr Chancen: Ab November können Initiativen in Münster Fördergelder für Gesundheitsprojekte beantragen. Ältere profitierten 2025 besonders – jetzt geht's weiter.

Eine belebte Stadtstraße mit Fahrzeugen wie einem Bus und Motorrädern, Fußgänger auf Gehwegen, Verkehrsampeln, Strommasten, Gebäude mit Namensschildern, Bäume und ein bewölkter Himmel.
Wirtschaft 2 Min.

Uber-Fahrer protestieren in Köln gegen geplante Preiserhöhungen für Ride-Hailing-Dienste

Ein Konvoi aus 100 Fahrzeugen rollt durch die Kölner Innenstadt – gegen eine Politik, die Taxi und Uber gleichstellen will. Doch wer zahlt am Ende die Zeche?

Neueste Nachrichten